No se encontró una traducción exacta para امتحان خارجي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe امتحان خارجي

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Young master was accepted at a Western college!
    سيدنا الصغير قد إجتاز إمتحان المدرسة الخارجية
  • Boatswain's Mate Brashear, 37. - You fail the next test, you're out.
    لو فشلت فى الامتحان القادم ستكون خارج برنامجى
  • Fail that exam... and you are out of the Scaring Program.
    ..ارسب في الامتحان و تكون خارج برنامج التخويف
  • Azerbaijani citizens are entitled to receive appropriate educational certification (including for the first stage of higher education, the baccalaureate) after independently following the curriculum taught at educational institutions and passing an external examination.
    ويحق للمواطنين الأذربيجانيين أن يحصلوا على الشهادة العلمية المناسبة (بما في ذلك المرحلة الأولى من التعليم العالي، البكالوريا) بعد دراستهم بصورة مستقلة للمناهج التي تدرس في أي مؤسسة تعليمية ونجاحهم في امتحانٍ خارجي.
  • Whereas some 30 years earlier almost no women had held diplomatic posts, today 16 per cent had passed the foreign service exam.
    وإذا لم تكن النساء قبل 30 سنة يشغلن أية مناصبة دبلوماسية تقريباً فإن 16 في المائة من الناجحين اليوم في امتحان السلك الخارجي هم من النساء.
  • Some adults do not participate in organised education but apply to take the exam as external candidates.
    وهنالك بعض البالغين الذين لا يشاركون في إطار التعليم المنظَّم، وإنما يتقدمون لاجتياز الامتحان بوصفهم مرشحين خارجيين.
  • Mr. Flinterman drew attention to the great disparity between the number of male and female Brazilian diplomats, and in particular, the sharp contrast between women's low success rate on the examination for the foreign service and their high success rate on the entrance examination for the higher and lower civil courts.
    السيد فلنترمان جذب الانتباه إلى التفاوت الهائل بين عدد الذكور وعدد الإناث في السلك ال]بلوماسي البرازيلي، وبوجه خاص التناقص الحاد بين انخفاض معدل نجاح المرأة في امتحان الخدمة الخارجية وارتفاع معدل نجاحها في امتحان القبول بالمحاكم المدنية الأعلى والأدنى.
  • replied that the author and his brother had been noisy outside the examination rooms but he did not deny having used the racist expression referred to above.
    بأن صاحب البلاغ وشقيقه كانا يحدثان ضجة شديدة خارج قاعات الامتحان، غير أنه لم ينكر استخدامه للعبارة العنصرية المشار إليها أعلاه.
  • Referring to article 8, she expressed concern at the decline in the number of women taking the foreign service entrance examination and wondered what action would be taken to remedy the situation.
    وبالإشارة إلى المادة 8، أعربت عن قلقها بشأن تدني عدد النساء اللاتي يجرين امتحان الدخول إلى السلك الخارجي وتساءلت ما هو الإجراء الذي يجب اتخاذه لإصلاح الوضع.
  • While the definition of the distinction may vary from country to country, it is generally understood that professional staff members have at least a graduate university degree and/or passed a national or overseas statistical exam for professionals.
    وقد يختلف تعريف الفرق بينهما من بلد لآخر، ولكن المتفق عليه عموما أن موظف الفئة الفنية يكون حائزا على شهادة جامعية على الأقل تقدير و/أو نجح في امتحان وطني أو خارجي لانتقاء موظفين من الفئة الفنية.